| Szandra (Fordító)
Utoljára aktív: 2017.04.26 08:17
szandra@fordito.subirat.net


Hírmorzsák:
@Szandra feliratok | Apr. 26 - 08:11
A korán kelőknek, meg persze a nem annyira korán kelőknek is. Jane the Virgin 3x16: magyar felirat elkészült. Jó szórakozást hozzá! :)

[Külső link]


@Szandra feliratok | Apr. 25 - 17:13

@Szandra feliratok | Apr. 25 - 15:02
Jane the Virgin 3x16: este kezdem a fordítást, megpróbálom holnap késő délutánra hozni :)

@Szandra feliratok | Apr. 14 - 10:49
Grey's Anatomy 13x20: magyar felirat elkészült. Vigyétek, töltsétek! :) Figyelem! Jövőhéten NINCS új rész!

[Külső link]


@Szandra feliratok | Apr. 14 - 07:28
Grey's Anatomy 13x20: magyar felirat elkezdve (KILLERS verzió) kész verzió szokásos időben :)

@Szandra feliratok | Apr. 07 - 11:30
Grey's Anatomy 13x19: magyar felirat elkészült. Jó szórakozást! :)

[Külső link]


@Szandra feliratok | Apr. 07 - 08:24
Grey's Anatomy 13x19: magyar felirat a KILLERS verzióhoz elkezdve :)

@Szandra feliratok | Mar. 31 - 12:52
Grey's Anatomy 13x18: magyar felirat elkészült. :) Jó szórakozást!

[Külső link]


@Szandra feliratok | Mar. 31 - 09:47
Grey's Anatomy 13x18 felirat: késő délutánra/estére várjátok. Köszi a türelmet!

@Szandra feliratok | Mar. 30 - 11:23
Jane the Virgin 3x15: magyar felirat elkészült. Jó szórakozást! :) Következő rész április 25-én!

[Külső link]


Feltöltött feliratok: 90 db
Jane.the.Virgin.S03E16.HDTV.x264-SVA.srt
2014 / Jane the Virgin (Jane the Virgin) / S03 / E16
HDTV.x264-SVA.
Szandra
16x
2017.04.26.

Greys.Anatomy.S13E20.HDTV.x264-KILLERS[ettv].srt
2005 / A Grace klinika (Grey's Anatomy) / S13 / E20
HDTV-KILLERS
Szandra
/
21
1938x
2017.04.14.

Greys.Anatomy.S13E19.HDTV.x264-KILLERS[ettv].srt
2005 / A Grace klinika (Grey's Anatomy) / S13 / E19
HDTV-KILLERS
Szandra
/
32
1939x
2017.04.07.

greys.anatomy.1318.hdtv-lol[ettv].srt
2005 / A Grace klinika (Grey's Anatomy) / S13 / E18
HDTV-LOL
Szandra
/
24
1936x
2017.03.31.

jane.the.virgin.s03e15.hdtv.x264-sva.srt
2014 / Jane the Virgin (Jane the Virgin) / S03 / E15
hdtv.x264-sva.
Szandra
/
4
67x
2017.03.30.

greys.anatomy.1317.hdtv-lol[ettv].srt
2005 / A Grace klinika (Grey's Anatomy) / S13 / E17
HDTV-LOL
Szandra
/
17
1984x
2017.03.24.

Jane.the.Virgin.S03E14.HDTV.x264-SVA.srt
2014 / Jane the Virgin (Jane the Virgin) / S03 / E14
HDTV.x264-SVA
Szandra
/
2
75x
2017.03.22.

greys.anatomy.1316.hdtv-lol[ettv].srt
2005 / A Grace klinika (Grey's Anatomy) / S13 / E16
greys.anatomy.1316.hdtv-lol
Szandra
/
16
1936x
2017.03.17.

the.vampire.diaries.s08.special-forever.yours.hdtv.x264-bajskorv.srt
2009 / Vámpírnaplók (The Vampire Diaries) / S08 / E23
hdtv.x264-bajskorv
Szandra
/
10
793x
2017.03.11.
The Vampire Diaries: Forever Yours különkiadása a Finalé előtt levetített film! https://www.facebook.com/szandrasub/?fref=ts

greys.anatomy.1315.hdtv-lol[ettv].srt
2005 / A Grace klinika (Grey's Anatomy) / S13 / E15
HDTV-LOL
Szandra
/
12
1742x
2017.03.10.

Guilt.S01E09.720p.HDTV.x264-FLEET[PRiME].srt
2016 / Guilt (Guilt) / S01 / E09
720p.HDTV.x264-FLEET
Szandra
/
1
104x
2016.08.16.
Facebook: Szandra feliratok /Twitter: @Szandra_sub

1.srt
2015 / The Escort (The Escort)
HDRip.XViD-ETRG
Szandra
31x
2016.08.13.

Guilt.S01E08.HDTV.x264-FLEET.srt
2016 / Guilt (Guilt) / S01 / E08
HDTV.x264-FLEET
Szandra
/
3
108x
2016.08.10.

Guilt.S01E07.HDTV.x264-FLEET[PRiME].srt
2016 / Guilt (Guilt) / S01 / E07
HDTV.x264-FLEET
Szandra
/
1
112x
2016.08.02.

Guilt.S01E06.HDTV.x264-FLEET[PRiME].srt
2016 / Guilt (Guilt) / S01 / E06
HDTV.x264-FLEET
Szandra
/
2
117x
2016.07.29.

containment.113.hdtv-lol[ettv].srt
2015 / Containment (Containment) / S01 / E13
HDTV-LOL
Szandra
/
10
645x
2016.07.21.

Guilt.S01E05.HDTV.x264-FLEET.srt
2016 / Guilt (Guilt) / S01 / E05
HDTV.x264-FLEET
Szandra
/
2
134x
2016.07.20.

Guilt.S01E04.HDTV.x264-FLEET.srt
2016 / Guilt (Guilt) / S01 / E04
HDTV.x264-FLEET
Szandra
/
2
147x
2016.07.13.

containment.112.hdtv-lol[ettv].srt
2015 / Containment (Containment) / S01 / E12
HDTV-LOL
Szandra&vERKE
/
7
717x
2016.07.13.

Containment.S01E11.720p.HDTV.X264-DIMENSION[ettv].srt
2015 / Containment (Containment) / S01 / E11
720p.HDTV.X264-DIMENSION
Szandra
/
7
662x
2016.07.06.

Containment.S01E10.720p.HDTV.X264-DIMENSION.srt
2015 / Containment (Containment) / S01 / E10
HDTV.X264-DIMENSION
Szandra&vERKE
/
8
721x
2016.06.29.

Guilt.S01E03.720p.HDTV.x264-FLEET.srt
2016 / Guilt (Guilt) / S01 / E03
720p.HDTV.x264-FLEET
Szandra
/
2
160x
2016.06.28.

containment.109.hdtv-lol[ettv].srt
2015 / Containment (Containment) / S01 / E09
HDTV-LOL
Verke&Szandra
/
7
730x
2016.06.22.

Guilt.S01E02.720p.HDTV.x264-FLEET.srt
2016 / Guilt (Guilt) / S01 / E02
HDTV.x264-FLEET
Szandra
/
3
187x
2016.06.21.

Guilt.S01E01.HDTV.x264-KILLERS[ettv].srt
2016 / Guilt (Guilt) / S01 / E01
HDTV.x264-KILLERS
Szandra
/
3
225x
2016.06.15.

containment.108.hdtv-lol[ettv].srt
2015 / Containment (Containment) / S01 / E08
HDTV-LOL
vERKE&Szandra
/
7
704x
2016.06.15.

Containment.S01E07.720p.HDTV.X264-DIMENSION.srt
2015 / Containment (Containment) / S01 / E07
HDTV.x264-DIMENSION
Szandra
/
14
775x
2016.05.31.

containment.106.hdtv-lol[ettv].srt
2015 / Containment (Containment) / S01 / E06
HDTV-LOL
Szandra
/
7
863x
2016.05.24.

Containment.-.01x05.-.Like.a.Sheep.Among.Wolves.LOL.English.C.orig.Addic7ed.com.srt
2015 / Containment (Containment) / S01 / E05
HDTV.x264-LOL
Szandra&vERKE
/
9
859x
2016.05.18.

Jane-The-Virgin-02x22-Chapter-Forty-Four.AVS-Trans.English.C.orig.Addic7ed.com.srt
2014 / Jane the Virgin (Jane the Virgin) / S02 / E22
AVS-Trans, 0.00 MBs
ivett606&Szandra
/
5
113x
2016.05.17.

Heartbeat.2016.S01E07.HDTV.x264-FLEET.srt
2016 / Heartbeat (Heartbeat) / S01 / E07
HDTV.x264-FLEET
Szandra
/
2
68x
2016.05.12.

Jane.the.Virgin.S02E21.HDTV.x264-FLEET1.srt
2014 / Jane the Virgin (Jane the Virgin) / S02 / E21
HDTV.x264-FLEET
ivett606&Szandra
/
2
114x
2016.05.11.

containment.104.hdtv-lol[ettv].srt
2015 / Containment (Containment) / S01 / E04
HDTV-LOL
Szandra
/
13
878x
2016.05.10.

Heartbeat.2016.S01E06.HDTV.x264-FLEET.srt
2016 / Heartbeat (Heartbeat) / S01 / E06
HDTV.x264-FLEET
Szandra
/
2
55x
2016.05.10.

Jane.the.Virgin.S02E20.HDTV.x264-FLEET.srt
2014 / Jane the Virgin (Jane the Virgin) / S02 / E20
HDTV.x264-FLEET
Szandra&ivett606
/
2
141x
2016.05.04.

containment.103.hdtv-lol[ettv].srt
2015 / Containment (Containment) / S01 / E03
HDTV-LOL
vERKE&Szandra
/
11
873x
2016.05.04.

Heartbeat.2016.S01E05.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA.srt
2016 / Heartbeat (Heartbeat) / S01 / E05
HDTV.2CH.x264-HEVC-PSA
Szandra
/
3
71x
2016.04.28.

jane.the.virgin.s02e19.hdtv.x264-ambit.srt
2014 / Jane the Virgin (Jane the Virgin) / S02 / E19
HDTV.x264
ivett606&Szandra
/
2
115x
2016.04.27.

containment.102.hdtv-lolettv.srt
2015 / Containment (Containment) / S01 / E02
HDTV-DIMENSION, HDTV-LOL
Szandra&vERKE
/
14
773x
2016.04.26.

the.vampire.diaries.719.hdtv-lol.srt
2009 / Vámpírnaplók (The Vampire Diaries) / S07 / E19
HDTV-LOL
Szandra
/
16
1819x
2016.04.22.

Containment-01x01-dimension.lol.srt
2015 / Containment (Containment) / S01 / E01
HDTV-DIMENSION, HDTV-LOL
Szandra & vERKE
/
12
817x
2016.04.20.
Facebook.com/Szandra-feliratok-1383158655347037 | Facebook.com/verkesubs

Jane.the.Virgin.S02E18.720p.HDTV.x264-KILLERS.srt
2014 / Jane the Virgin (Jane the Virgin) / S02 / E18
HDTV.x264-KILLERS
Szandra
/
3
117x
2016.04.19.

The.Vampire.Diaries.S07E18.720p.HDTV.X264-DIMENSION.srt
2009 / Vámpírnaplók (The Vampire Diaries) / S07 / E18
HDTV.x264-DIMENSION
Szandra
/
13
2480x
2016.04.15.

Jane.the.Virgin.S02E17.HDTV.x264-KILLERSettv.srt
2014 / Jane the Virgin (Jane the Virgin) / S02 / E17
HDTV.x264-KILLERS
Szandra
/
3
125x
2016.04.13.

the.vampire.diaries.717.hdtv-lol.srt
2009 / Vámpírnaplók (The Vampire Diaries) / S07 / E17
Szandra
HDTV-LOL
/
17
2107x
2016.04.08.

Heartbeat.2016.S01E04.HDTV.x264-FLEET.srt
2016 / Heartbeat (Heartbeat) / S01 / E04
HDTV.x264-FLEET
Szandra
/
3
58x
2016.04.08.

Szandra&ivett606
/
3
60x
2016.04.07.

the.originals.316.hdtv-lol[ettv].srt
2013 / The Originals (The Originals) / S03 / E16
HDTV-LOL
Szandra
/
12
2013x
2016.04.02.

16.srt
2009 / Vámpírnaplók (The Vampire Diaries) / S07 / E16
HDTV-LOL
Szandra
/
1
166x
2016.04.02.

3.srt
2016 / Heartbeat (Heartbeat) / S01 / E03
HDTV-Killers
Szandra
/
2
47x
2016.04.02.

Heartbeat.S01E02.HDTV.x264-KILLERS.srt
2016 / Heartbeat (Heartbeat) / S01 / E02
HDTV.x264-KILLERS
Szandra
/
4
62x
2016.03.26.

heartbeat.2016.s01e01.hdtv.x264-2hd[ettv].srt
2016 / Heartbeat (Heartbeat) / S01 / E01
HDTV.x264-2HD
Szandra
/
3
92x
2016.03.24.

Jane.the.Virgin.S02E15.HDTV.XviD-HUN.srt
2014 / Jane the Virgin (Jane the Virgin) / S02 / E15
HDTV.XviD
ivett606&Szandra
/
4
54x
2016.03.22.

Jane.the.Virgin.S02E14.HDTV.x264-FUM.srt
2014 / Jane the Virgin (Jane the Virgin) / S02 / E14
HDTV.x264-FUM
Szandra&ivett606
/
2
108x
2016.03.09.

The.Vampire.Diaries.S07E15.720p.HDTV.X264-DIMENSION.srt
2009 / Vámpírnaplók (The Vampire Diaries) / S07 / E15
HDTV-DIMENSION
Szandra
/
15
2785x
2016.03.04.

Szandra&ivett606
/
2
37x
2016.03.04.

Szandra&ivett606
/
1
10x
2016.03.04.

Szandra&ivett606
/
1
10x
2016.03.04.

Szandra&ivett606
/
1
8x
2016.03.04.

Szandra&ivett606
/
1
8x
2016.03.04.

Szandra&ivett606
/
1
11x
2016.03.04.

Szandra&ivett606
/
1
10x
2016.03.04.

Szandra&ivett606
/
1
9x
2016.03.04.

9.srt
2009 / Vámpírnaplók (The Vampire Diaries) / S07 / E09
HDTV-LOL
Szandra
/
1
19x
2016.03.04.

8.srt
2009 / Vámpírnaplók (The Vampire Diaries) / S07 / E08
HDTV-LOL
Szandra
/
1
17x
2016.03.04.

7.srt
2009 / Vámpírnaplók (The Vampire Diaries) / S07 / E07
HDTV-LOL
Szandra
/
1
25x
2016.03.04.

6.srt
2009 / Vámpírnaplók (The Vampire Diaries) / S07 / E06
HDTV-LOL
Szandra
/
1
17x
2016.03.04.

5.srt
2009 / Vámpírnaplók (The Vampire Diaries) / S07 / E05
HDTV-LOL
Szandra
/
1
18x
2016.03.04.

4.srt
2009 / Vámpírnaplók (The Vampire Diaries) / S07 / E04
HDTV-LOL
Szandra
/
1
14x
2016.03.04.

3.srt
2009 / Vámpírnaplók (The Vampire Diaries) / S07 / E03
HDTV-LOL
Szandra
/
1
13x
2016.03.04.

2.srt
2009 / Vámpírnaplók (The Vampire Diaries) / S07 / E02
HDTV-LOL
Szandra
/
1
12x
2016.03.04.

1.srt
2009 / Vámpírnaplók (The Vampire Diaries) / S07 / E01
HDTV-LOL
Szandra
/
1
20x
2016.03.04.

Jane.the.Virgin.S02E13.HDTV.XviD-FUMettv.srt
2014 / Jane the Virgin (Jane the Virgin) / S02 / E13
HDTV.XviD-FUMettv
Szandra&ivett606
/
2
104x
2016.03.02.

The.Vampire.Diaries.S07E14.1080p.HDTV.X264-DIMENSION.srt
2009 / Vámpírnaplók (The Vampire Diaries) / S07 / E14
HDTV-X264-DIMENSION
Szandra
/
22
2748x
2016.02.26.

The.Royals.2015.S02E10.HDTV.x264-FLEET-hun.srt
2015 / The Royals (The Royals) / S02 / E10
HDTV.x264-FLEET
ivett606&Szandra
/
4
231x
2016.02.25.

The.Royals.S02E09.HDTV.x264-FLEET-hun.srt
2015 / The Royals (The Royals) / S02 / E09
HDTV.x264-FLEET
ivett606&Szandra
/
3
205x
2016.02.25.

The.Royals.2015.S02E08.WEB-DL.XviD-FUMettv-HUN.srt
2015 / The Royals (The Royals) / S02 / E08
WEB-DL.XviD-FUMettv.
ivett606&Szandra
/
1
210x
2016.02.24.

Jane.the.Virgin.S02E12.HDTV.x264-KILLERS.srt
2014 / Jane the Virgin (Jane the Virgin) / S02 / E12
HDTV.x264-KILLERS
Szandra&ivett606
/
2
96x
2016.02.24.

the.vampire.diaries.srt
2009 / Vámpírnaplók (The Vampire Diaries) / S07 / E13
HDTV-LOL
Szandra
/
2
281x
2016.02.19.

The.Royals.2015.S02E07.HDTV.x264-KILLERS[ettv].srt
2015 / The Royals (The Royals) / S02 / E07
HDTV.x264-KILLERS
ivett606&Szandra
/
1
83x
2016.02.19.

The.Royals.2015.S02E06.WEB-DL.x264-FUM[ettv].srt
2015 / The Royals (The Royals) / S02 / E06
WEB-DL.x264-FUM
ivett606&Szandra
175x
2016.02.17.

The-Royals-E-02x05.KILLERS.srt
2015 / The Royals (The Royals) / S02 / E05
HDTV-Killers
Szandra&ivett606
/
1
157x
2016.02.15.

The.Royals.2015.S02E04.720p.HDTV.x264-KILLERS.srt
2015 / The Royals (The Royals) / S02 / E04
HDTV.x264-KILLERS
ivett606&Szandra
/
1
115x
2016.02.14.

the.vampire.diaries.712.hdtv-lol[ettv].srt
2009 / Vámpírnaplók (The Vampire Diaries) / S07 / E12
HDTV-LOL
Szandra
/
14
2329x
2016.02.12.

The-Royals-E-02x03-Is-Not-This-Something-More-Than-Fantasy.KILLERS.English.HI.C.orig.Addic7ed.com.srt
2015 / The Royals (The Royals) / S02 / E03
HDTV-Killers
Szandra&ivett606
/
3
128x
2016.02.11.

Jane.The.Virgin.-.02x11.-.Chapter.Thirty-Three.KILLERS.English.C.updated.Addic7ed.com.srt
2014 / Jane the Virgin (Jane the Virgin) / S02 / E11
HDTV-Killers
Szandra&ivett606
/
2
108x
2016.02.10.

The.Vampire.Diaires.S07E11.720p.HDTV.X264-DIMENSION.srt
2009 / Vámpírnaplók (The Vampire Diaries) / S07 / E11
HDTV.X268-DIMENSION
Szandra
/
15
3331x
2016.02.06.

Jane.The.Virgin.-.02x10.-.Chapter.Thirty-Two.HDTV.x264-FUM.English.C.updated.Addic7ed.com.srt
2014 / Jane the Virgin (Jane the Virgin) / S02 / E10
HDTV.x264-FUM
Szandra&ivett606
/
2
113x
2016.02.03.

the.vampire.diaries.srt
2009 / Vámpírnaplók (The Vampire Diaries) / S07 / E10
HDTV-LOL
Szandra
/
6
881x
2016.01.30.

Jane.the.Virgin.S02E09.HDTV.x264-KILLERSettv.srt
2014 / Jane the Virgin (Jane the Virgin) / S02 / E09
HDTV.x269.KILLERS
Szandra&ivett606
/
5
123x
2016.01.28.